Вы можете настроить домен как дополнительный в отдельную папку в Вашем хостинг-аккаунте, если это предусмотрено Вашим тарифным планом. Для это зайдите в панель управления хостинг-аккаунтом в Cpanel (http://<ВАШ_СЕРВЕР>/cpanel) и отпаркуйте домен в разделе "Паркованые домены", если он припаркован, после чего настраиваете домен как дополнительный в разделе "Дополнительные домены". Например, Вы хотите настроить домен demo.com.ua в папку public_html/demo (все дополнительные домены настраиваются в папке public_html на уровень выше), в разделе "Дополнительные домены" нужно указать в поле

домен: demo.com.ua
имя папки/поддомена: demo пароль: ****** - пароль пользователя FTP, которому будет разрешен доступ в эту папку.

Домен demo.com.ua будет настроен в папку public_html/demo, также будет создан поддомен demo.<ГЛАВНЫЙ_ДОМЕН_ХОСТИНГ_АККАУНТА> и пользователь FTP, которому будет разрешен доступ только в папку public_html/demo. Получить доступ по FTP именно к папке public_html/demo можно при помощи FTP-клиента, указав в настройках:
FTP-сервер: demo.com.ua логин: demo@demo.<ГЛАВНЫЙ_ДОМЕН_ХОСТИНГ_АККАУНТА> пароль: <ПАРОЛЬ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_FTP>

* Получить информацию о том, на каком сервере расположен Ваш хостинг-аккаунт Вы можете в биллинг-аккаунте в разделе "Заказы".